[133]按法王亨利第四确于1610年被刺，但绝非为了失欢情妇。作者在此讽刺作家故意歪曲史实。
[134]比拉德为判耶稣受刑的罗马帝国的犹太总督。马特兰纳为受耶稣感化之卖淫女，在十字架下哭耶稣而第一个发现耶稣墓穴空无尸身之人。
[135]《西那》为17世纪高乃依的有名的悲剧。此处所称“演说家所持的理由”指第二幕罗马大帝奥古斯德倦于政治，意欲退休，征询西那与玛克辛的意见，两人在御前争持个人的理由。
[136]《伪君子》为莫里哀的喜剧；《费德尔》为拉辛的悲剧。
[137]克莱斯脱（1777—1811），18世纪德国戏剧家，格里尔帕策（奥）、黑贝尔（德）、斯特林堡（瑞典），均19世纪戏剧家。洛佩（西）、卡尔德隆（西）为17世纪戏剧家。格里尔帕策（1791—1872），奥地利剧作家。黑贝尔（1813—1863），德国诗人和戏剧家。斯特林堡（1849—1912），瑞典戏剧家和作家。洛佩（1562—1635），西班牙戏剧家和作家。卡尔德隆（1600—1681），西班牙剧作家和诗人。