下午5时。我去附近一个妇女家,她病得很重。我希望她能去金陵大学校医院就医,但我知道那已太迟了。她的寿衣已经由她的一个侄女为她准备好,放在她的床边,这令她感到欣慰。她一直在叫唤她几年前死去的儿子。
我们觉得,晚上不再需要拉起起居室窗子上厚厚的绿色窗帘。现在,城里有几个地区到晚上9时才有电灯,但在我们附近地区没有电,因此,即使我们有一台收音机,我们也无法收听广播。虽然还没有电话,但是,与上海有火车邮递服务,真让我们感激万分!4月12日,星期二今晚我太累,不想写了。每天都承受许多必须完成的任务的重压,还有更多我似乎根本无法完成的事。我现在在我的书房工作,因为我的办公室总是被人们围困,他们来请求我给他们各种各样的帮助。现在先由王先生把关。我这里有几份今天送来的请求。
我们粥厂的一个挑水工来说,他妻弟住在玄武湖边,正受到日本士兵的威胁。他们已经带走了他家的小儿子,还威胁说,要烧掉他家的房子,杀死全家人,除非立刻将一个日本兵丢的钓鱼竿和鱼线还给他。我不知道这件事是否属实。因此,我和程夫人决定最好写封信给自治委员会,请他们去调查这件事。
金陵大学附中一位华小姐(魏小姐?)教过的一个男孩的父亲来求我帮忙,他说,他家已贫困潦倒。我们决定请国际救济委员会的一位调查员去调查这件事,并向我们报告。